1 00:00:31,440 --> 00:00:32,800 Занзибар, капитане! 2 00:00:35,760 --> 00:00:37,600 Намалете скоростта до 20. 3 00:00:39,040 --> 00:00:42,200 Палуба, машинно отделение от .. Намалете скоростта до 20. 4 00:00:43,720 --> 00:00:46,320 - Съобщение от Берлин. - Какъв тип? 5 00:00:46,400 --> 00:00:50,640 Това е адмиралът. „Берлин, на 18. Заради британския натиск". 6 00:00:50,840 --> 00:00:54,480 „Султанът на Занзибар отказва за да ни позволи да влезем в пристанището." 7 00:00:54,560 --> 00:00:56,760 „Продължете към Дар ес Салам.“ 8 00:00:56,880 --> 00:01:01,000 Бихме превзели английския ад! Носени Африка. 9 00:04:03,680 --> 00:04:07,088 Районът е пълен с слонове, не е имало 10 00:04:07,101 --> 00:04:10,520 изстрел, произведен от Rufijiului делта за 20 години. 11 00:04:11,860 --> 00:04:18,300 Отивам там Bang Bang, нося те обратно слонова кост на стойност 20 000 паунда. 12 00:04:19,700 --> 00:04:24,320 Има немски слонове Kaiserului Вижте кога изпращаме благодарствено писмо. 13 00:04:24,420 --> 00:04:29,020 Ще върнете обратно стойност от 20 000 паунда на слонова кост през германска територия? 14 00:04:29,040 --> 00:04:32,568 Нито малко. вземам назаем една от вашата лодка и аз 15 00:04:32,581 --> 00:04:36,120 плават нагоре по Руфиджи. и плавам обратно със слонова кост. 16 00:04:36,220 --> 00:04:38,788 Така че губя един от кораба си струва 2000 паунда? 17 00:04:38,801 --> 00:04:41,380 Немски лайнер... 18 00:04:41,580 --> 00:04:44,860 Това, което знам за Blächer, но ще реша проблема. 19 00:04:49,940 --> 00:04:54,340 - Ще развяваме британския флаг. - Все ще те спрат. 20 00:04:54,460 --> 00:04:57,100 И те получават слонова кост, И ти. 21 00:05:10,640 --> 00:05:13,180 Не и ако имам английски капитан. Имате ли 22 00:05:16,480 --> 00:05:18,600 Да, но те още не знаят. 23 00:05:30,000 --> 00:05:36,360 Ето ви, г-н Олдсмит. Виждам, че вече си намерил врата ми. 24 00:05:36,460 --> 00:05:40,280 Толкова се радвам, че не се налага да ходим по-нататък - отиваме в страната утре. 25 00:05:40,300 --> 00:05:44,220 - Кога ще плавате отново? - Утре, сутринта. 26 00:05:44,320 --> 00:05:49,800 Е, ако отидете да потърсите един ден в Занзибар. Синтия ще те разведе. 27 00:05:49,900 --> 00:05:52,828 Сигурен съм, г-н Голдсмит ще намери своя собствен път 28 00:05:52,841 --> 00:05:55,780 наоколо със сигурност ще го направите добави към удоволствието му. 29 00:06:03,000 --> 00:06:08,660 Удобна ли е вашата стая в хотела? Да, но мама и татко са в съседство. 30 00:06:09,720 --> 00:06:12,200 - И стените са много тънки. - Жалко! 31 00:06:41,320 --> 00:06:44,440 Няма нужда да ходите чак до Австралия. Има много възможности и тук. 32 00:06:44,540 --> 00:06:47,668 Съпругът ми има голям насаждения, няма полза 33 00:06:47,681 --> 00:06:50,820 мамо, г-н Олдсмит има реши да отиде в Австралия. 34 00:06:50,940 --> 00:06:54,280 Но е твърде дълъг път Може би затова той отива. 35 00:06:55,440 --> 00:06:59,780 - Имате ли семейство там? - Далечен братовчед. 36 00:07:00,360 --> 00:07:02,620 Справяне с овцете. Ще работя с него. 37 00:07:02,720 --> 00:07:06,880 Не знаете нищо за овцете? Ами отвън не отвътре. 38 00:07:11,760 --> 00:07:14,698 Семейството ви трябва да е много тъжно е да те видя да си тръгваш 39 00:07:14,711 --> 00:07:17,660 Имам предвид другото в Австралия страна на света. 40 00:07:17,800 --> 00:07:20,400 Мисля, че това им хареса най-много. 41 00:07:21,440 --> 00:07:25,280 Бихте ли ми простили, трябва да спя. Корабът отплава много рано. 42 00:07:25,480 --> 00:07:28,640 - Не, остави го. - Ще платя, не. 43 00:07:28,920 --> 00:07:32,680 Семейството ми направи подарък за сбогуване. Много докачливо. 44 00:07:39,640 --> 00:07:45,640 Довиждане, г-жо Смайт... Г-н Смайт... Г-жо Смайт. 45 00:09:16,480 --> 00:09:21,840 Вече ти казах, че взеха моите 200 паунда във вашия хотел! 46 00:09:22,120 --> 00:09:24,218 И аз ви казах, че е най-много жалко, "Mr.Oldschool." 47 00:09:24,231 --> 00:09:26,340 Олдсмит. 48 00:09:27,340 --> 00:09:29,858 Но г-н Олдсмит сметката все още е 100 рупии. 49 00:09:29,871 --> 00:09:32,400 мамка му! 50 00:09:32,480 --> 00:09:35,708 Взеха всичките ми пари, моят паспорт моето писмо от 51 00:09:35,721 --> 00:09:38,960 въведение и моето плаване билет за Австралия! 52 00:09:39,020 --> 00:09:42,148 Съжалявам, г-н Олдсмит няма да е възможно 53 00:09:42,161 --> 00:09:45,300 да отидат в Австралия до плащаш сметката си тук. 54 00:09:45,360 --> 00:09:50,100 Няма да е възможно да отидете в Австралия защото ми откраднаха билета за плаване! 55 00:09:50,160 --> 00:09:53,138 И не би било възможно плати си проклетата сметка, защото те 56 00:09:53,151 --> 00:09:56,140 открадна парите ми! Сега можете ли да получите че през дебелата ти глава. 57 00:09:57,600 --> 00:10:00,598 Чакай малко, чух ли те да ви наричат "г-н Олдсмит?" 58 00:10:00,611 --> 00:10:03,620 Себастиан Олдсмит. 59 00:10:03,700 --> 00:10:07,580 Ти нямаше да си един от Лестършър Олдсмит бихте ли? 60 00:10:08,440 --> 00:10:10,820 Господи! Познаваш ли семейството ми? 61 00:10:10,840 --> 00:10:14,940 О, аз лично никога не съм имал честта но знам за тях. Много хубаво, добро семейство. 62 00:10:15,040 --> 00:10:19,000 Сега какво става със сметката, Раджи? Сметка от 100 рупии. 63 00:10:19,400 --> 00:10:23,460 Мохамед, дай му една лира и нека запази рестото. 64 00:10:24,540 --> 00:10:28,138 Сега ми позволете да се представя. Казвам се Флин 65 00:10:28,151 --> 00:10:31,760 Патрик О'Флин. Но ти просто ме наричай Флин. 66 00:10:31,820 --> 00:10:36,158 Господин се римува с джин. Което напомня ми прави Всеки 67 00:10:36,171 --> 00:10:40,520 Американецът знае, че всички английски мъжете са страхотни моряци? 68 00:10:41,400 --> 00:10:43,120 Не всички от нас точно. 69 00:10:43,180 --> 00:10:47,000 Слушай, това няма нищо общо с това, баси, момчето ми. Това е Себастиан. 70 00:10:50,420 --> 00:10:51,840 Просто имам нужда от помощ. 71 00:11:11,280 --> 00:11:14,520 Нацията, която ни даде великия Нелсън, и Олдсмит. 72 00:11:15,300 --> 00:11:18,820 Развесели се, баси, момчето ми. Тук е устието на делтата на Руфиджиулуй! 73 00:11:21,360 --> 00:11:22,080 наздраве! 74 00:11:49,000 --> 00:11:50,968 Не познавате германците никога правилно претендира за тази област. 75 00:11:50,981 --> 00:11:52,960 На кого тогава принадлежи? 76 00:11:53,040 --> 00:11:56,201 Всичко това ни принадлежи. Искаме искането, или мога да получа иска за Америка. 77 00:11:56,760 --> 00:11:58,560 Или можех да го поискам за Великобритания. 78 00:11:59,540 --> 00:12:04,180 Какво да ти кажа, обръщам те за това Главата е Великобритания, опашката е Америка. 79 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 - Не мога да се кача на високо. - Там го оправям! 80 00:12:17,360 --> 00:12:18,720 как? 81 00:12:31,760 --> 00:12:34,720 Няма да пеем химна, момчетата не знаят думите. 82 00:12:34,840 --> 00:12:36,520 Хайде, да застреляме няколко слонове! 83 00:14:43,240 --> 00:14:46,040 Обадете се на патрул! Веднага! 84 00:14:46,520 --> 00:14:53,880 Този път нямаше да тръгнат. Показват се през ноември! Старият Флин е тук. 85 00:15:11,860 --> 00:15:14,220 - Изпратете съобщение до Дар ес Салам. - Добре, господин командир. 86 00:15:17,500 --> 00:15:18,960 Обадете се на помощ. И бъдете подготвени за патрули. 87 00:16:56,460 --> 00:17:00,320 Загубихме. Въпреки това свършва крокодилите. 88 00:18:40,595 --> 00:18:41,255 махай се оттук! 89 00:19:09,695 --> 00:19:15,055 Баси, момчето ми, никога не съм мислил, че ще доживея деня, но се радвам да те видя. 90 00:19:33,915 --> 00:19:37,075 Съжалявам, Флин, куршумът все още е там. 91 00:19:40,735 --> 00:19:45,655 - Не много. - Най-добрата упойка в света. 92 00:19:54,775 --> 00:19:56,055 Това трябва да спре кървенето. 93 00:20:00,635 --> 00:20:01,756 Какъв е този шум, Мохамед? 94 00:20:08,515 --> 00:20:09,435 Флайшер? 95 00:20:16,975 --> 00:20:22,975 - Флин, германците идват. - Поръчай питие, момчето ми, Поръчай питие. 96 00:20:27,735 --> 00:20:29,513 Мохамед, донеси тези водни бидони! Всички тези танкове 97 00:20:29,526 --> 00:20:31,315 подредете ги отзад, бомбардирай барикада! 98 00:20:31,415 --> 00:20:32,335 ти хайде 99 00:20:35,195 --> 00:20:41,355 Движете се бързо, сложете ги там. Сега донесете пушките си. 100 00:20:58,535 --> 00:20:59,775 Заредете! побързайте! 101 00:21:09,315 --> 00:21:13,535 Дръж, Мохамед, приготви се да поставиш тази мрежа над кърмата. 102 00:21:15,255 --> 00:21:16,376 Е, направи каквото ти казвам, по дяволите. 103 00:21:23,735 --> 00:21:24,535 Дай ми опашката. 104 00:21:27,735 --> 00:21:28,615 Още дърва за огъня! 105 00:21:33,335 --> 00:21:34,715 Маиури Внимавай Вземи и двете. 106 00:21:37,275 --> 00:21:38,255 Сега започнете да го излагате. 107 00:21:43,135 --> 00:21:44,335 Внимавайте да не го докоснете. 108 00:21:51,495 --> 00:21:52,935 Пълна скорост напред! Трябва да наваксвам. 109 00:22:05,695 --> 00:22:09,335 Не стреляйте, докато не дам команда за поемане cover, Трябва да ги привлечете в мрежата! 110 00:22:22,415 --> 00:22:23,095 Покрийте се. 111 00:22:23,755 --> 00:22:24,295 Огън! 112 00:22:41,655 --> 00:22:43,655 Максимална скорост! 113 00:23:16,095 --> 00:23:18,195 какво се случва 114 00:23:22,855 --> 00:23:23,795 Машината спира. 115 00:23:24,775 --> 00:23:26,395 Направихме го, направихме го. 116 00:23:29,475 --> 00:23:30,475 Пусни кормилото! 117 00:23:32,055 --> 00:23:35,675 Флин, Флин! Направихме го. 118 00:24:17,015 --> 00:24:21,855 „Англичаните разтовариха експедиция сила на наша територия“. 119 00:24:21,935 --> 00:24:25,375 - Вярно ли е? - Всъщност имаше само един съд. 120 00:24:25,755 --> 00:24:29,495 Какви оръжия? Английският му е невъоръжен. 121 00:24:29,695 --> 00:24:34,135 - Какъв тип? - Арабско платно. 122 00:24:34,175 --> 00:24:37,253 платно? Това е нелепо. Кайзер защо не 123 00:24:37,266 --> 00:24:40,355 поставихте ултиматум на британците. 124 00:24:40,435 --> 00:24:43,135 Накъде се насочва това платно? Какво обяснение имате? 125 00:24:43,215 --> 00:24:46,295 Беше нападение обсипват нашия Манули, О'Флин, 126 00:24:46,315 --> 00:24:47,135 Известен бракониер и с непознат англичанин. 127 00:24:47,195 --> 00:24:48,355 Това е най-силният кръст и ATOR на Индийския океан 128 00:24:48,375 --> 00:24:49,795 да хвана някои крадци платно? 129 00:24:51,695 --> 00:24:59,695 Това е нелепо! Светът щеше да ни се смее. 130 00:25:01,795 --> 00:25:09,795 Те избягаха. И изчезна безследно... 131 00:25:27,256 --> 00:25:28,696 Кораб. 132 00:25:31,856 --> 00:25:34,696 Това е боен кораб. Трябва да е британец. 133 00:25:38,256 --> 00:25:42,496 Флин, идва британски военен кораб. Трябва да имат лекар на борда. 134 00:25:42,576 --> 00:25:44,456 Прати ли за кораб момчето ми? 135 00:26:01,036 --> 00:26:05,776 Наближава изглежда намалява скоростта. 136 00:26:06,596 --> 00:26:10,096 Смешно е! Какво, по дяволите, е намислила? 137 00:26:14,036 --> 00:26:16,856 Трябва да ни накара да ни удари точно до нас. Това е, което тя трябва да направи. 138 00:26:16,936 --> 00:26:21,116 Те не могат да направят това. Искаш да заложиш това е проклетият Bl�cher. 139 00:26:28,036 --> 00:26:31,776 Качете го в спасителната лодка и останете с него, каквото и да се случи, бъди близо до него. 140 00:26:33,996 --> 00:26:35,216 Донеси ми пушка. 141 00:26:42,056 --> 00:26:43,576 Влизайте, копелета. 142 00:27:41,176 --> 00:27:42,836 Те се връщат при нас. 143 00:27:49,796 --> 00:27:51,496 Това е Флайшер, дебелото прасе. 144 00:27:53,476 --> 00:27:55,776 Това е той, застреляй копелето! Намалете скоростта! 145 00:28:11,056 --> 00:28:14,056 - Колко време да чакаме, за да хванем О'Флин! - Това е моят кораб. 146 00:28:15,096 --> 00:28:16,336 Ще ви дадем спасителна лодка плувам. 147 00:28:41,476 --> 00:28:42,516 Има някои престъпници. 148 00:28:42,596 --> 00:28:49,636 Това е възмутително. Ще изпратя губернатора доклад за вашето поведение. 149 00:28:49,816 --> 00:28:53,276 Това е цял нелеп епизод Няма да ти позволя да постигнеш целта си. 150 00:28:53,376 --> 00:28:58,216 Искаш да убивам вместо теб? Пълна скорост напред! 151 00:30:03,116 --> 00:30:03,816 Земя. 152 00:30:31,096 --> 00:30:33,856 Това е риф. Ще ни разкъса на парчета. 153 00:32:22,879 --> 00:32:24,099 Къде е Флин? 154 00:32:43,814 --> 00:32:45,294 Изглежда, че се е довлякъл до тук. 155 00:32:50,650 --> 00:32:54,170 Той ходи на краката си. Изглежда, че там, където отива, е добре. 156 00:33:30,193 --> 00:33:31,773 Баси, момчето ми, намериха те, 157 00:33:33,508 --> 00:33:37,448 Бяхме наблюдавани на португалска територия. Старият Флайшър не може да ни докосне тук. 158 00:33:41,594 --> 00:33:44,754 Това е истинска водка с палмово вино няма да ти хареса. 159 00:33:45,698 --> 00:33:49,138 О, това е старият ми приятел Лути и двете му прекрасни дъщери. 160 00:33:57,121 --> 00:34:01,841 Ще се приберем след три дни. Home sweet home: Lalapanzi. 161 00:34:50,944 --> 00:34:52,804 О татко. 162 00:34:53,977 --> 00:34:57,437 - Прибирам се. - И пак са пияни! 163 00:34:57,462 --> 00:35:00,206 Пиян ли каза, не една капка християнско 164 00:35:00,232 --> 00:35:02,427 джин е кръст тези устни за 10 дни. 165 00:35:02,661 --> 00:35:06,701 ти си пиян Това е отрова, аз съм на това дори питие. 166 00:35:07,928 --> 00:35:09,448 Какво мъкнеш вкъщи със себе си? 167 00:35:09,532 --> 00:35:13,150 О, това е моят стар английски приятел, Себастиан Олдсмит. 168 00:35:13,163 --> 00:35:16,792 Баси моето момче, това е моето прекрасна млада дъщеря, Роза. 169 00:35:20,498 --> 00:35:22,596 Ами можете да го върнете обратно в бар, където го намерихте. 170 00:35:22,609 --> 00:35:24,018 Няма да имам друга пиян в тази къща. 171 00:35:24,051 --> 00:35:25,471 Само една минута, моя млада дамо! 172 00:35:25,497 --> 00:35:26,779 И това важи и за теб.. 173 00:35:26,892 --> 00:35:29,103 И стъпваш с един крак вътре тази къща, преди да изтрезнеете 174 00:35:29,229 --> 00:35:30,831 и ще го гръмна изстрелян с пистолет. 175 00:35:30,876 --> 00:35:33,492 Сега е, че всеки проклет начин да говориш с бедния си стар баща.. 176 00:35:33,818 --> 00:35:35,761 Чий се опитваше да печелят честна коричка? 177 00:35:40,686 --> 00:35:43,213 Точно като нейната скъпа майка, Господ да благослови душата й. 178 00:35:46,365 --> 00:35:51,265 Този човек е болен! Той има треска! Ще имаш кръвта му по ръцете си. 179 00:35:56,748 --> 00:35:58,428 Ако лъжеш, за мен съжаляваш. 180 00:36:07,586 --> 00:36:11,406 Това е малария. Нани приготви голямото легло носете го вътре. 181 00:36:21,782 --> 00:36:23,822 чакай малко сега къде мислиш, че отиваш? 182 00:36:24,121 --> 00:36:27,161 Трябва да останеш там, докато станеш готов да се смеси отново с някои свестни хора. 183 00:36:27,271 --> 00:36:29,051 Вярвайки на майка си пусни ме в къщата! 184 00:36:32,102 --> 00:36:33,922 Ами горкият ми ранен крак? 185 00:36:43,137 --> 00:36:45,017 Сложи го в тази първа спалня! 186 00:38:10,457 --> 00:38:13,757 - Къде съм? - Лалапанзи. 187 00:38:16,005 --> 00:38:20,245 - да Ти си негова дъщеря. - Роза. 188 00:38:23,939 --> 00:38:28,659 Роза... Много мило от ваша страна. 189 00:38:34,320 --> 00:38:34,820 Майка ти? 190 00:38:35,106 --> 00:38:37,606 Тя почина година по-късно дойдохме тук. Бях на 15. 191 00:38:37,731 --> 00:38:41,851 Оттогава ли се грижиш за него? Не съм свършил много добра работа, нали? 192 00:38:44,055 --> 00:38:45,953 Всъщност по-скоро чувствам сама си се грижила за него. 193 00:38:45,966 --> 00:38:47,875 бях малък помогнете му с джин. 194 00:38:55,067 --> 00:38:55,967 Ето ги момчета. 195 00:38:58,883 --> 00:39:02,603 Ако искате да играете куп аскарии, трябва да се научиш да стреляш направо. 196 00:39:03,174 --> 00:39:05,774 Дръж го като жена. Твърдо, но нежно 197 00:39:06,432 --> 00:39:09,092 "1" за подготовка до "2" за прицелване... 198 00:39:10,897 --> 00:39:12,437 И "3" за стрелба. 199 00:39:24,923 --> 00:39:28,083 Защо вие, нещастна група краста, и хиените! 200 00:40:15,324 --> 00:40:18,164 - Жестоката конкуренция не е така. - Искаш ли да ги гледаш как танцуват? 201 00:40:28,946 --> 00:40:34,466 Какво ще кажете за танца? Ще видим догодина. 202 00:40:49,333 --> 00:40:53,253 Опитайте това. Защо искаш да пробвам това? - само за размера. 203 00:40:57,234 --> 00:41:00,074 Трябва да поставите хартия в него. За какво е всичко това. 204 00:41:00,203 --> 00:41:02,983 Времето дойде, Баси моето момче. Чие време? 205 00:41:03,345 --> 00:41:05,643 Нашите немски приятели. написах тях малко писмо 206 00:41:05,656 --> 00:41:07,965 претендира разноски за скорошните ни загуби на лодка. 207 00:41:08,573 --> 00:41:12,093 И те не са отговорили. И така, време е да изпратим камбаните. 208 00:41:13,061 --> 00:41:14,332 - Имаш предвид ограби? - Роб! 209 00:41:14,358 --> 00:41:17,046 Какво, по дяволите, мислиш, че е бил Флешър правя изстрел задника ми пълен с дупки. 210 00:41:17,118 --> 00:41:20,158 Може би не ви е грижа за вашите пари Но те ми дължат и трябва да платят. 211 00:41:20,740 --> 00:41:23,600 Това е времето на годината, когато германците събира данъци от селата. 212 00:41:23,703 --> 00:41:28,823 Така че ти и малко от моите момчета сте облечени в Askari, направете вашите бирници. 213 00:41:28,903 --> 00:41:31,965 По дяволите съм, гледам, отивам сам, но всички селяни знаят кой съм. 214 00:41:35,261 --> 00:41:37,501 Колко ви хареса гостоприемството ми? да 215 00:41:38,016 --> 00:41:42,036 Имахте добро възстановяване, с дъщеря ми? 216 00:41:43,344 --> 00:41:47,784 Е, много благодарен и всичко това на неща, но това е адски рискован бизнес. 217 00:41:47,804 --> 00:41:50,344 Без никакъв риск и ще получим достатъчно пари за всички нас, живеещи в голям стил 218 00:41:50,840 --> 00:41:52,588 Мога да бъда убит. 219 00:41:52,601 --> 00:41:54,360 Не искаш ли да се върнеш 200 паунда, които загубихте? 220 00:41:54,440 --> 00:41:56,018 И немците не го направиха провали последното ни малко усилие? 221 00:41:56,031 --> 00:41:57,620 да 222 00:41:57,782 --> 00:42:00,550 Тогава ще споделим плячка между нас. 223 00:42:00,563 --> 00:42:03,342 Не го слушай! Сега няма да ходиш! 224 00:42:03,662 --> 00:42:07,422 Той няма да ходи никъде, Забранявам!, Абсолютно забранявам. 225 00:42:07,485 --> 00:42:11,185 О, можете да го направите. Да аз съм. Добре ти млада госпожице, ако кажеш така, той не трябва да ходи 226 00:42:11,216 --> 00:42:15,884 но ти напомням, че ме смятаха за възрастен мъж, има собствен ум, но може би не. 227 00:42:16,244 --> 00:42:19,124 Добре, баси, не трябва да тръгваш. Ами това? 228 00:42:19,976 --> 00:42:24,616 Компания, нали? Обърни се надясно! 229 00:42:44,900 --> 00:42:51,580 Себстиан, не забравяйте да говорите немски! Но аз не говоря немски! 230 00:43:30,765 --> 00:43:31,805 ти си глупак 231 00:43:35,233 --> 00:43:39,293 Съжалявам! Глупава тази немска каска. 232 00:43:53,158 --> 00:43:56,758 Казах момчета, не много шум, сега сме на немска територия. 233 00:44:56,305 --> 00:44:57,845 Не е необходимо. 234 00:45:05,306 --> 00:45:06,006 Благодаря нежно. 235 00:45:07,689 --> 00:45:15,689 Сега... Говорите френски? 236 00:45:35,041 --> 00:45:35,970 наистина ли 237 00:45:53,897 --> 00:45:56,717 Дайте на бедния човек 20 ескудо, да си купя храна. 238 00:45:57,274 --> 00:46:01,594 Не плачи! Сложи шлема на чичо си! 239 00:46:02,409 --> 00:46:05,749 Мохамед остави това нещо! Не виждаш ли, че гладуват? 240 00:46:07,199 --> 00:46:09,259 Недей да плачеш! 241 00:46:11,650 --> 00:46:14,030 Ето ти. Всички можете да си купя нещо за ядене. 242 00:46:23,689 --> 00:46:24,489 какво се случва 243 00:46:26,094 --> 00:46:27,694 Те са англичани! 244 00:46:34,019 --> 00:46:35,819 Изстрел ги премести! 245 00:46:48,579 --> 00:46:49,239 Убийте ги! 246 00:46:53,010 --> 00:46:57,750 Мохамед... Данъци. 247 00:47:10,882 --> 00:47:16,862 Намерете този англичанин! Давам награда тези, които го хващат. Искам го жив! 248 00:47:19,749 --> 00:47:21,569 пари... 249 00:47:22,329 --> 00:47:28,569 Откраднаха парите! 250 00:47:48,560 --> 00:47:49,120 Моите пари! 251 00:48:11,849 --> 00:48:14,329 Един ден ще прекосим реката, 252 00:48:16,885 --> 00:48:20,345 Ще бъде един ден които никога няма да забравиш. 253 00:48:23,816 --> 00:48:26,676 Ами направих ти сметките всички честни и се кълнат. 254 00:48:26,788 --> 00:48:30,168 Съвместни приключения между до стар Флин и С. Олдсмит. 255 00:48:30,829 --> 00:48:32,390 На немски и португалски Източна Африка. 256 00:48:32,436 --> 00:48:35,316 Точка От 15 май до 21 октомври 1913 г. 257 00:48:36,121 --> 00:48:38,109 Всички акаунти са преобразувани в британски стерлинги 258 00:48:38,122 --> 00:48:40,121 по определената ставка от алманаха Pears. 259 00:48:41,665 --> 00:48:48,225 Брутна печалба: � 4652, 18 шилинга и 6 цента. 260 00:48:50,341 --> 00:48:52,461 От което се приспадат следните разходи: 261 00:48:52,462 --> 00:48:55,190 Натрупани загуби от предишна експедиция до. 262 00:48:55,203 --> 00:48:57,942 Rufijiului Delta plus лихва от 3000 евро. 263 00:48:58,235 --> 00:49:00,963 Един немски офицер каска, 5 лири 1 нем 264 00:49:00,976 --> 00:49:03,715 униформа 15 паунда и 10 и шилинга. 265 00:49:04,085 --> 00:49:07,045 Напред към Oldsmith, паунд за пътни разходи. 266 00:49:07,398 --> 00:49:11,558 10 пушки, 200 паунда. Пет пушки Маузер 50 фунта. 267 00:49:11,559 --> 00:49:15,499 Татко, просто забрави всичко това и ни кажи колко е делът на Себастиан? 268 00:49:17,131 --> 00:49:18,591 Себастиан споделя? 269 00:49:26,052 --> 00:49:31,052 22 паунда. Basse ми дължи малко по-малко от 22 паунда. 270 00:49:31,399 --> 00:49:34,999 как ти какво? - Това, че ще го направя, не важи трябва да платите незабавно. 271 00:49:35,240 --> 00:49:37,300 Ние му дължим приспадане от неговия дял на следващата експедиция. 272 00:49:37,328 --> 00:49:39,876 Просто предаваш половината тези пари на Себастиан 273 00:49:39,889 --> 00:49:42,448 точно сега.- Рос, ти го правиш не разбирам. Бизнес. 274 00:49:43,865 --> 00:49:46,965 - Кроварство. - Наричаш баща си мошеник? 275 00:49:47,092 --> 00:49:49,672 - да - Права е, разбира се. 276 00:49:50,787 --> 00:49:54,987 Дай ми моята половина от парите! Ти каза, че ще си разделим дяловете. 277 00:49:57,333 --> 00:49:59,353 Това е за твое добро. 278 00:50:02,448 --> 00:50:03,848 Какво, по дяволите, говориш? 279 00:50:04,067 --> 00:50:09,847 С моята половина в джоба съм длъжен да поискам за ръката на дъщеря ви. 280 00:50:10,416 --> 00:50:15,816 брак... Кой, по дяволите, говори за брак? 281 00:50:16,293 --> 00:50:17,893 Ние сме. Искам да се омъжа за Себастиан. 282 00:50:19,120 --> 00:50:22,238 Омъжи се за него - Англичанин безпаричен англичанин? 283 00:50:22,251 --> 00:50:25,380 Вече няма безпаричие. 284 00:50:27,197 --> 00:50:30,357 Рос, скъпа, защо го правиш искаш ли да се омъжиш за него? 285 00:50:32,958 --> 00:50:35,958 Добре, не ми стига компания за вас повече. 286 00:50:37,292 --> 00:50:42,612 Обичаме се сър. Не ми давай тези ужасяващи пълзящи английски сър неща. 287 00:50:43,275 --> 00:50:44,100 Моля те, татко! 288 00:50:46,185 --> 00:50:48,703 Добре, давам му нещо, но няма за къде да се бърза 289 00:50:48,716 --> 00:50:51,245 да се оженя, защото той получи само няколко стотинки. 290 00:50:51,308 --> 00:50:54,400 Но има, много бърза. Ще имам бебе. 291 00:50:56,132 --> 00:50:58,525 Ти поиска ръката й след като си имал всичко останало? 292 00:50:59,710 --> 00:51:03,810 Така ли се плаща обратно за моето гостоприемство, изнасилвач? 293 00:51:04,767 --> 00:51:07,207 Той не ме изнасилва, татко. 294 00:51:10,322 --> 00:51:15,022 Кучко! Сър, вие говорите с жена, която обичам. 295 00:51:15,070 --> 00:51:18,010 Не ми давай това синя кръвна свиня! Съблечи си палтото! 296 00:51:20,558 --> 00:51:21,958 Не, не искам да се бия с вас, сър. 297 00:51:22,435 --> 00:51:26,195 - Ти ще ми бъдеш тъст. - Моля те, никога не ме наричай така! 298 00:51:27,577 --> 00:51:29,557 Как можа да го удариш така? 299 00:51:29,653 --> 00:51:32,101 Какво му е тоя той също не е бременен. 300 00:51:32,114 --> 00:51:34,573 Добре баси, момчето ми Свали си палтото,. 301 00:51:37,188 --> 00:51:39,728 Предупреждавам те Бях шампион по бокс на Итън. 302 00:51:40,621 --> 00:51:41,921 Шампион на Итън. 303 00:51:47,507 --> 00:51:49,807 Ти го уби. Това е, което трябва да направя. 304 00:51:50,680 --> 00:51:53,940 Шампион на Итън? Сега другите са прекалено много. 305 00:51:54,215 --> 00:51:56,075 Следваме правилата за погребение на Marquis of Queens. 306 00:51:56,239 --> 00:51:59,639 Правила... аха крак работа, момчето ми! 307 00:52:23,146 --> 00:52:27,006 Искаш ли да свириш на орган? Ето ги ирландските песни! 308 00:52:30,467 --> 00:52:32,487 Работа с краката, сър. 309 00:52:41,909 --> 00:52:43,689 Тук, сър. Насам сър. 310 00:52:54,512 --> 00:52:57,772 Не, Не, Не! Правила, Правила Правилата за погребване на Marquis of Queens! 311 00:53:02,387 --> 00:53:04,527 Работа с крака. Моето момче. 312 00:53:10,928 --> 00:53:12,748 Може би ми беше достатъчно? Искаш ли да се откажеш сега? 313 00:54:27,316 --> 00:54:29,036 Още ли искаш да зарадваш дъщеря ми? 314 00:54:29,258 --> 00:54:30,858 Да, разбира се, че искам 315 00:54:38,866 --> 00:54:40,793 Флин, къде си страхливецо? 316 00:54:41,906 --> 00:54:42,606 тук. 317 00:55:07,706 --> 00:55:09,386 Сега това е урокът, който научавате.. 318 00:55:09,747 --> 00:55:13,407 - Сега мога да се оженя за дъщеря ви? - Над мъртвото ми тяло. 319 00:56:09,538 --> 00:56:10,598 татко... 320 00:56:24,474 --> 00:56:26,994 Всяко тяло все още...! Красива. 321 00:56:28,008 --> 00:56:31,368 Сега вземете още веднъж, моля. прекрасно! Сега се усмихни. 322 00:56:32,044 --> 00:56:34,724 Усмихнете се, моля! Вече сте женен. Добре, добре. 323 00:56:35,212 --> 00:56:37,812 усмихни се представете си, че се качвате в леглото. 324 00:56:38,027 --> 00:56:42,067 Прекрасно, кажете, че сиренето е отлично. 325 00:56:48,901 --> 00:56:52,179 Сега трябва да реша да се обадя него Флин О'Флин Олдсмит. 326 00:56:52,192 --> 00:56:55,481 Няма начин! 327 00:56:56,309 --> 00:57:00,529 Сещате ли се за по-добро име? Да, ако питате мога. 328 00:57:00,638 --> 00:57:04,118 - Какво е това? - Франсис Себастиан Олдсмит. 329 00:57:04,886 --> 00:57:09,206 Звучи като архиепископ на Кентърбъри. Няма мой внук... 330 00:57:24,194 --> 00:57:27,634 Роза Отвори вратата! 331 00:57:28,460 --> 00:57:30,520 Добре, отвори вратата. 332 00:57:38,242 --> 00:57:40,542 добре си обичам те 333 00:57:43,238 --> 00:57:45,098 Вземаш краката, Поемам главния бас. 334 00:57:46,050 --> 00:57:48,730 Две очи, две уши и един нос. 335 00:57:51,545 --> 00:57:53,365 Пет пръста. 336 00:57:56,766 --> 00:58:00,446 - Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? - Объркано е. 337 00:58:05,985 --> 00:58:06,945 Тя е момиче. 338 00:58:09,066 --> 00:58:11,086 Тя е Мария. 339 00:58:28,717 --> 00:58:30,637 По дяволите нещо изплаши ги всички. 340 00:59:36,806 --> 00:59:39,146 Намерете този толкова дебел корем. 341 00:59:40,451 --> 00:59:42,911 Току-що ми струваше още 200 паунда. нас. 342 00:59:44,525 --> 00:59:46,872 Чудя се къде отива, с неговата армия от дрипчета. 343 00:59:47,641 --> 00:59:52,381 Баси моето момче ще дадем урок на тази тълпа. 344 01:00:25,470 --> 01:00:26,670 Вижте това легло! 345 01:00:54,398 --> 01:00:56,218 Давам ви тост. 346 01:00:57,589 --> 01:01:00,469 По дяволите кайзер Вилхелм! 347 01:01:02,865 --> 01:01:04,005 Това музикална кутия ли е? 348 01:01:06,673 --> 01:01:14,673 Намерих телеграма дори кайзера. 349 01:01:17,415 --> 01:01:19,115 "Krieg" не е ли война? 350 01:01:22,039 --> 01:01:26,919 Това е телеграма от германския губернатор, от 4 август. 351 01:01:27,469 --> 01:01:28,589 Вчера. 352 01:01:29,379 --> 01:01:35,039 „Мое задължение е да ви информирам за това състояние на война сега съществува между граничната зона" 353 01:01:35,803 --> 01:01:39,843 „и правителствата на Англия, Франция Русия и Португалия“. 354 01:01:41,579 --> 01:01:44,337 „Тук сте уговорен военен командир на 355 01:01:44,350 --> 01:01:47,119 южната провинция, със заповед за вземане" 356 01:01:47,198 --> 01:01:50,586 „каквито и стъпки да мислите необходими за защитата 357 01:01:50,599 --> 01:01:53,998 до нашите граници и объркване на врага." 358 01:01:54,093 --> 01:01:57,333 „Ще оперирате със силите в момента на ваше разположение." 359 01:01:57,858 --> 01:01:59,818 Ето защо на Флайшер движейки се към границата. 360 01:01:59,829 --> 01:02:01,798 Лалапанзи... 361 01:02:28,324 --> 01:02:30,264 Върнаха се. 362 01:02:50,471 --> 01:02:51,811 Къде си, Флин? 363 01:02:52,320 --> 01:02:55,400 Искам Флин! Дайте му огън, измъкнете го! 364 01:03:02,939 --> 01:03:06,319 Искам шибания Флин! 365 01:05:18,102 --> 01:05:19,622 Бебето ми! 366 01:05:19,927 --> 01:05:22,927 Казах му, че ще живея! Ще се върна! 367 01:05:28,157 --> 01:05:32,937 Флин и англичанин къде са? Ти уби бебето ми! 368 01:05:34,414 --> 01:05:36,774 на теб говоря! къде са те 369 01:05:40,694 --> 01:05:42,014 къде са те 370 01:05:47,798 --> 01:05:52,398 добре. Те не са тук. да тръгваме! 371 01:07:15,000 --> 01:07:16,280 Няма какво повече да правя сега. 372 01:07:17,949 --> 01:07:21,969 Да има намиране на този месар. 373 01:07:23,516 --> 01:07:27,916 Убий го. Убий го, убий го. 374 01:09:45,163 --> 01:09:46,123 Себастиан е готов. 375 01:09:47,287 --> 01:09:50,367 Какви са тези огромни колела? Къде, по дяволите, водят? 376 01:09:50,435 --> 01:09:55,915 - Забравете колелата! Намерете Флайшер. - Там е. Мохамед видя, нали? 377 01:10:00,874 --> 01:10:02,334 имам крампи. 378 01:10:02,471 --> 01:10:05,531 Не ми казвай, че се чувстваш болен. Трябва да стигнем след два дни! 379 01:10:05,672 --> 01:10:08,272 Това е незабавно усещане скоро ще е по-добре! 380 01:10:13,841 --> 01:10:15,481 Раздвижи се! 381 01:12:52,949 --> 01:12:53,449 Зарежи го! 382 01:13:07,828 --> 01:13:08,848 Той е военноморски офицер. 383 01:13:10,419 --> 01:13:15,099 Военноморски офицер какво прави тук? Не можех да кажа. 384 01:13:16,354 --> 01:13:18,594 - Какви са тези неща? - Не можа да ми каже нищо. 385 01:13:19,159 --> 01:13:21,759 Карам го да каже, той ще ми каже и къде е Флайшер. 386 01:13:21,846 --> 01:13:23,486 Не можеш да станеш офицер да говоря с флин. 387 01:13:23,564 --> 01:13:25,382 Не играя с Маркизът на Куинс погребва 388 01:13:25,395 --> 01:13:27,224 правила повече. Вие можете погледни от другата страна. 389 01:13:28,870 --> 01:13:30,070 Къде е Флайшер? 390 01:13:32,105 --> 01:13:34,643 - Казах на приятелите ви, не знам. - Лъжеш! 391 01:13:34,656 --> 01:13:37,205 Видях това дебело прасе с теб. 392 01:13:38,598 --> 01:13:40,938 няма да ти казвам нищо, но моето име, ранг и номер. 393 01:13:45,059 --> 01:13:49,639 Сега ми кажи името си, ранг и номер. 394 01:14:53,614 --> 01:14:57,434 Новини за вашата смелост изглежда пътува далеч, полковник О'Флин. 395 01:14:57,522 --> 01:14:59,542 Това е прекрасно парче джин. добре 396 01:15:00,281 --> 01:15:02,061 Адмирал ме помоли да говоря с вас 397 01:15:08,416 --> 01:15:09,856 семки! Дайте малко вода на полковника! 398 01:15:19,505 --> 01:15:22,273 Сега какво ще кажем? о да, полковник, чухте ли 399 01:15:22,286 --> 01:15:25,065 на немски военен кораб, на име "Bl�cher"? 400 01:15:25,884 --> 01:15:29,364 Bl�cher тя потъна. Потънал..от теб? 401 01:15:30,080 --> 01:15:31,780 Точно пред очите ми. 402 01:15:33,046 --> 01:15:35,194 Умишлено? 403 01:15:35,207 --> 01:15:37,366 Как те помолих рампа някой в леда? 404 01:15:38,929 --> 01:15:41,769 защо направи това - Ами беше плавам по моята работа. 405 01:15:42,125 --> 01:15:43,125 о да 406 01:15:43,702 --> 01:15:45,890 Ами изглежда на вашия последна бизнес операция. 407 01:15:45,903 --> 01:15:48,102 Вие пленихте германец морски офицер. 408 01:15:49,172 --> 01:15:53,112 Той беше прострелян. Той се опита да избяга. 409 01:15:53,584 --> 01:15:54,744 Ами въз основа на вашия доклад. 410 01:15:54,830 --> 01:15:58,750 Военноморското разузнаване вярва, че Blächer в края на краищата може да не е потънал, но се крие. 411 01:15:59,893 --> 01:16:05,453 Не е потънал.. Но можем да проследим къде са те колелото отиде и може да ги намери. 412 01:16:07,334 --> 01:16:10,272 Колела, Е, можеше бъдете навсякъде там. 413 01:16:10,285 --> 01:16:13,234 точно така Така че ще намерим чрез въздушно разузнаване. 414 01:16:13,882 --> 01:16:17,602 с какво? Към въздуха. португалски много любезен да ни даде назаем самолет и пилот. 415 01:16:18,974 --> 01:16:22,252 О, това е страхотна идея! Направи имаш ли нещо против да си помогна? 416 01:16:22,265 --> 01:16:25,554 Давай полковник. 417 01:16:27,233 --> 01:16:32,153 - Кога ще си готов да тръгнеш? - Да напусна? Да се ​​кача с летяща машина? 418 01:16:33,231 --> 01:16:36,611 Няма да се приближавам до Рай и ад докато му дойде времето. 419 01:16:36,685 --> 01:16:41,405 Искаш да кажеш, че няма да ни помогнеш? Бих искал, но... 420 01:16:44,393 --> 01:16:52,393 Но лошото ми старо зрение. Виждам само небето, дори не и дълбините. 421 01:16:53,194 --> 01:16:56,572 О, това е голямо съжаление! Вие вероятно искам декорация, 422 01:16:56,585 --> 01:16:59,974 може дори да му бъде дадено почетен кралски военноморски чин. 423 01:17:00,072 --> 01:17:05,612 Истински чин полковник о Флин, Степен на отличие, сър. 424 01:17:06,220 --> 01:17:07,908 Разбира се, но това е военноморско звание, което дава право 425 01:17:07,921 --> 01:17:09,620 можете безмитно доставки от бъркотията. 426 01:17:11,520 --> 01:17:12,640 Течни доставки. 427 01:17:23,191 --> 01:17:28,831 Намерих ни човек за теб! млад, с очи като ястреб и юмруци като стомана! 428 01:17:30,109 --> 01:17:33,549 - Ще бъдеш в безопасност като цяла къща. - Къщите не летят, нали? 429 01:17:33,638 --> 01:17:36,478 Защо ми позволиха да дойда... Бих дал дясната си ръка. 430 01:17:37,018 --> 01:17:40,338 Защо не го правят? Възраст. . Имат нужда от по-млад мъж. 431 01:17:41,137 --> 01:17:44,277 - Ужасно е да остаряваш. - И аз вече не се чувствам по-млада. 432 01:17:44,365 --> 01:17:48,345 Хайде приятелю, дават ми португалски най-известният летец за компания. 433 01:17:48,376 --> 01:17:50,516 Мислете да летите с главата надолу, без дори да изпадат. 434 01:18:06,462 --> 01:18:11,462 Рос регулира омразата ще ни унищожи и двете. Опитайте се да го преодолеете. 435 01:18:11,536 --> 01:18:15,751 аз не мога Може би след като убием Флайшер. 436 01:18:15,801 --> 01:18:18,661 И аз го мразя, но не е така спира ме, че те обичам. 437 01:18:21,062 --> 01:18:22,062 Летателната машина. 438 01:19:17,094 --> 01:19:21,214 - Изплашихте се, нали? - Уплаши по дяволите! Спънах се. 439 01:19:26,067 --> 01:19:28,187 Исусе, ето го отново! 440 01:20:09,896 --> 01:20:13,136 - Как си? Аз съм Себастиан Олдсмит. - Капитан да Силва. 441 01:20:13,338 --> 01:20:15,998 Капитан да Силва-Бих искал да... госпожице сър. 442 01:20:17,570 --> 01:20:20,450 - Полковник О'Флин. - Радвам се да се запознаем. 443 01:20:33,758 --> 01:20:39,638 - Е, баси, момчето ми. Това е голям момент. - По дяволите БАСИ! 444 01:20:43,693 --> 01:20:44,893 Лети като птица. 445 01:20:44,908 --> 01:20:49,368 Гледката от птичи поглед е фантастична отгоре там можете да намерите игла в купа сено. 446 01:20:50,783 --> 01:20:52,663 когато се върна, Ще те повозя. 447 01:20:53,388 --> 01:20:56,248 Ще покажа Занзибар през нощта. От въздуха е красиво. 448 01:20:56,579 --> 01:20:59,239 Ако ми простиш, аз бих искал да кажа сбогом на жена ми. 449 01:20:59,392 --> 01:21:00,592 жена ми! да разбира се 450 01:21:02,864 --> 01:21:04,964 Трябва да намерите този кораб. Флайшер щеше да участва в него. 451 01:21:05,591 --> 01:21:06,971 Не мога да съм сигурен в това. Роси. 452 01:21:08,341 --> 01:21:11,521 Виж, вече не може да е само отвън. Целият проклет свят води война. 453 01:21:11,608 --> 01:21:14,475 - Знам, че е на този кораб. - Е, ще намеря този кораб. 454 01:21:15,520 --> 01:21:18,660 Ще намеря и Флайшер. ще го убия 455 01:21:18,795 --> 01:21:24,295 ще го убия Тогава ще забравим това. Обещай ми. 456 01:21:25,094 --> 01:21:26,134 Обещай ми. 457 01:21:35,884 --> 01:21:36,604 ще опитам 458 01:21:41,130 --> 01:21:42,170 Довиждане, Роза! 459 01:22:21,526 --> 01:22:22,526 Внимавай, любов моя! 460 01:24:51,271 --> 01:24:52,891 Върни се! Погледнете отблизо. 461 01:25:25,101 --> 01:25:27,421 Лошо ли си наранен? Моят крак. 462 01:26:52,655 --> 01:26:53,776 За бога, какво стана? 463 01:27:07,262 --> 01:27:08,962 Намерихме Bl�cher. 464 01:27:32,420 --> 01:27:36,840 Самолетът избяга. Те бяха много близо, ние ги ударихме. 465 01:27:36,871 --> 01:27:44,651 Докара ли този самолет тук. 466 01:27:44,674 --> 01:27:45,914 Опровергах заповедите, идващи към Корк реката е надолу следобед. 467 01:27:46,120 --> 01:27:47,000 - Сега трябва да дойдете спешно. - Нощ. 468 01:27:47,050 --> 01:27:54,410 Наредих ти да помогнеш на темата, но ти не го направи, не ме питайте как да транспортирате колелата. 469 01:27:54,894 --> 01:27:58,994 Аз съм протестиращ капитан. Направих всичко, което можах. 470 01:27:59,196 --> 01:28:02,576 Капитане, можем да осигурим хамали в обл. 471 01:28:03,576 --> 01:28:07,476 - Добра идея, Килер! Колко имаш? - Най-малко 200, сър. 472 01:28:08,927 --> 01:28:12,547 Имам 200 носачи на борда, за тежка работа. Веднага! 473 01:28:12,565 --> 01:28:18,065 - Ти луд ли си? не мога! - И не изпълняваш заповедите ми? 474 01:28:20,200 --> 01:28:21,900 Ще протестирам в Берлин. 475 01:28:22,147 --> 01:28:24,787 ще те накарам Военен съд за бунт. 476 01:28:24,816 --> 01:28:27,176 И там ще бъдеш съден и застрелян пред Асфинтит. 477 01:28:32,504 --> 01:28:37,624 Искаш да кажеш, че искам някой наистина да отиде на борда на Blächer и да постави бомба? 478 01:28:38,326 --> 01:28:40,026 - Това е идеята. - Ти си луд. 479 01:28:41,524 --> 01:28:43,512 Полковник о Флин Нашият конвой е три дни плаване 480 01:28:43,525 --> 01:28:45,524 време далеч от устието на Rufijiului. 481 01:28:45,805 --> 01:28:48,765 Ако Блишер е готов и е сред тях, ще има цяло клане. 482 01:28:48,804 --> 01:28:51,964 - Това е надпревара с времето. - Бихте ли глас казали нещо? 483 01:28:52,065 --> 01:28:54,925 Няма такъв, който да защитава Bl�cher в рамките на една седмица от още. 484 01:28:55,152 --> 01:28:56,970 Добре тогава, изпрати един от вашите мъже. - 485 01:28:56,983 --> 01:28:58,812 трябва да е някой местни, на които имат доверие. 486 01:29:00,889 --> 01:29:02,477 Погледнете го през вашия отлична интелигентност 487 01:29:02,490 --> 01:29:04,089 услуга, която знаем всичко за Блюхер. 488 01:29:04,798 --> 01:29:07,438 Е, трябва да призная, че имам своя пръсти на пулс върху това. 489 01:29:07,491 --> 01:29:09,589 Със сигурност можете да предоставите ние един надежден човек. 490 01:29:09,602 --> 01:29:11,711 Не съм толкова сигурен в това. 491 01:29:12,233 --> 01:29:17,793 Трябва да сме надеждни и желаещи рискува живота си I изрязва половината от I чрез. 492 01:29:19,725 --> 01:29:24,205 Ние също трябва да работим с проста механика устройството си изрязва другата ръка. 493 01:29:28,905 --> 01:29:30,785 Разбира се, ще има награда. 494 01:29:36,298 --> 01:29:39,858 - Награда, сър? колко? - 1000 паунда. 495 01:29:39,900 --> 01:29:40,820 В злато? 496 01:29:41,636 --> 01:29:46,176 И 20 каси Лондон сух джин. 497 01:29:51,151 --> 01:29:53,471 Просто не знам. получих 498 01:29:53,534 --> 01:29:58,334 Имам точно мъж за теб! Млади, смели, със стоманени юмруци! 499 01:30:01,514 --> 01:30:04,274 - Какво има, Флин? - Това е сокът от горски плодове мценга. 500 01:30:05,148 --> 01:30:06,948 Между вашите черни аса пики. 501 01:30:08,018 --> 01:30:10,858 - Никога не идваш? - Разбира се, година. Една година? 502 01:30:11,261 --> 01:30:15,381 Измийте веднага. Да бъда бял като сняг, и аз ще бъда с 1000 паунда по-богат. 503 01:30:15,731 --> 01:30:18,131 Ние да ние. 504 01:30:19,496 --> 01:30:21,536 Вземете гънките около очите и ушите. 505 01:31:17,725 --> 01:31:23,045 - Той беше прав за нещата, които излизат. - Ще се отлепи. 506 01:31:24,784 --> 01:31:30,084 Знаеш защо ще го направя. Искам нашата война да приключи. 507 01:31:38,632 --> 01:31:45,712 Пазете се моля. - Ще се върна. Това е няма да се измъкна, обещавам ти. 508 01:32:47,532 --> 01:32:49,192 Къде, по дяволите, е Ахмед? 509 01:33:03,158 --> 01:33:05,738 Мило от твоя страна, но не, благодаря ти. 510 01:33:11,609 --> 01:33:12,449 Ето го Ахмед! 511 01:33:28,012 --> 01:33:28,712 Пригответе се! 512 01:33:31,467 --> 01:33:32,007 Сега. 513 01:34:42,622 --> 01:34:44,062 Побързайте! Накарайте ги да се движат! 514 01:35:31,189 --> 01:35:34,909 - Тук е много горещо! колко е часът - Имаме смяна от 4 часа. 515 01:36:15,951 --> 01:36:16,971 Гледайте пазача. 516 01:36:38,918 --> 01:36:39,838 готов ли си 517 01:36:59,210 --> 01:37:03,450 какво се случва тук Върнете ги на работа! 518 01:37:06,788 --> 01:37:13,708 Пренаредете този рафт. Не приемам работа тук повърхностно. 519 01:37:29,921 --> 01:37:33,801 Страхотен злодей, Килер това! Добре се е установил тук. Обратно на работа! 520 01:37:41,741 --> 01:37:43,901 Вън! бързо! Раздвижи се! 521 01:38:13,766 --> 01:38:16,706 Как да запалим, оставим и Британският конвой ще ги изненада. 522 01:39:16,476 --> 01:39:18,416 Баси, момчето ми направи ли го? 523 01:39:19,508 --> 01:39:20,448 нали В средата на депозита. 524 01:39:20,706 --> 01:39:22,206 - Кога? - Шест. 525 01:39:22,643 --> 01:39:24,543 Браво успяхте. 526 01:39:33,881 --> 01:39:34,721 Какво беше? 527 01:40:01,146 --> 01:40:02,386 Аскарии! 528 01:40:14,223 --> 01:40:19,783 Мохамед чуваш ли ме, ? Флайшер направи ли това? 529 01:40:20,861 --> 01:40:23,581 Флин Това е роза. 530 01:40:25,067 --> 01:40:30,167 Взел ли е Роза? Флайшер взема ли Роза? 531 01:40:34,472 --> 01:40:35,392 Боже... 532 01:40:41,050 --> 01:40:45,490 Копеле, Флайшер на Блюхер. колко е часът 533 01:40:49,295 --> 01:40:52,015 - Пет е. - Бомба... 534 01:41:00,797 --> 01:41:01,617 Пусни ме! 535 01:41:03,329 --> 01:41:05,909 кажи ми Защо лагеруваш там? 536 01:41:08,363 --> 01:41:09,563 Кажи ми къде са? 537 01:41:16,036 --> 01:41:21,056 Защо лагерувахте там? Карам те да ми кажеш! 538 01:43:19,022 --> 01:43:20,162 Къде я откараха? 539 01:45:09,043 --> 01:45:11,323 Грабни я и се махни от кораба 540 01:45:11,421 --> 01:45:13,921 - какво ще правиш - Няма значение, r. 541 01:45:14,035 --> 01:45:19,895 Когато чуете викове, не спирайте, без значение какво се случва. разбираш ли 542 01:45:43,779 --> 01:45:47,147 Флайшер! Ти гной струпеи, хиени бум... 543 01:45:47,573 --> 01:45:48,537 къде си?! 544 01:45:50,463 --> 01:45:51,769 О.. Флин? 545 01:45:51,789 --> 01:45:55,189 Флайшер! Голяма торба с гной! хайде навън! 546 01:45:55,564 --> 01:45:59,224 Килър, остани тук и пази момичето. Ела с мен! 547 01:46:01,794 --> 01:46:04,974 Флайшер! Голяма торба с гной! хайде навън 548 01:47:52,679 --> 01:47:53,519 Роза, хайде. 549 01:48:54,374 --> 01:48:55,214 скочи. 550 01:49:00,863 --> 01:49:02,043 Казваш ли, скочи! 551 01:49:07,066 --> 01:49:08,126 скок... 552 01:49:17,837 --> 01:49:18,877 Хайде плувай! 553 01:49:52,376 --> 01:49:54,156 Той свърши. 554 01:49:55,648 --> 01:49:57,773 Всички ние... 555 01:49:59,499 --> 01:50:01,493 Всички вървят заедно... 556 01:50:01,846 --> 01:50:03,546 Какво искаш да кажеш, Флин? 557 01:50:14,659 --> 01:50:16,579 какво искаш да кажеш 558 01:50:21,047 --> 01:50:24,327 Бомба, красота... 559 01:50:29,265 --> 01:50:30,385 Вашият мъж сега използва.. 560 01:50:33,667 --> 01:50:36,787 Складът за боеприпаси... Видях мъж с носачи. 561 01:50:38,207 --> 01:50:41,847 - Всеки момент. - Трябва да намериш. 562 01:50:43,021 --> 01:50:46,381 - Трябва да евакуираме кораба! - Няма време! 563 01:50:53,555 --> 01:50:54,855 Ще се видим след минута, Флайшер. 564 01:50:56,892 --> 01:50:57,972 Дявол. 565 01:50:59,200 --> 01:51:00,800 Кой заедно стреляха по дявола? 566 01:53:22,546 --> 01:53:24,286 Не, Роза! 567 01:53:33,080 --> 01:53:40,280 Субтитрите са преведени от Ариф Чандио. 568 01:53:56,368 --> 01:53:57,368 Краят.